8-TacticalAssociation（ミリブロセクション）

↑のつづきです。



この事故の映像ですが、何を訓練しようとしていたのでしょう？
ターゲットに物凄く近いですよね？
この距離だったら、敵の徒手格闘を確実に食らいますよね。
拳銃をドロウして構えるまで早くて１秒です。
1秒間に人は21フィート(6.4m)も走れるので、
アメリカの警察では21フィート以上距離を取ることを
ルールとしているそうです。
そう考えるとこの訓練は何をしたかったんだろうか…。

話が脱線してしまいました。

以下引用

Haley Strategicのトラヴィス・ハーレイ氏と、
Vickers Tacticalのラリー・ヴィッカース氏は、
自身のトレーニングクラスにおけるSERPAホルスターの使用を禁止しています。
クリス・コスタ氏とポール・ハウ氏も、
SERPAホルスターに対して否定的な意見を述べています。

引用終わり

有名インストラクターが否定しているという話。
この記事の元ネタ(英文)を見るとちゃんとコメントが
ありますので、TOEICの点数が445の私が頑張って
翻訳してみます（あてにしないでくださいね）。

引用開始

It’s not just us

We aren’t the only ones who just say no to Serpa. For example, Paul Howe wrote in 2005:

Another problem … a recent student …. exerted excessive pressure from his trigger finger to the unlock button and when drawing the weapon, drug the finger along the holster and into the trigger guard, discharging the airsoft weapon prematurely into his leg during his draw sequence.

Trigger fingers are just that, for the trigger. I think it should remain straight and have one function, to index the trigger.

引用終わり
へっぽこ翻訳開始。

我々には合わない。

serpaにノーといっているのは我々だけではない。
例えばポール・ハウは2005年に記している：

別の問題として…最近の生徒は…人差し指で超過した圧力を
アンロックボタン働かせている、そして、武器をドローするとき、
ホルスターに沿わせていた指がトリガーガードの中に入ってしまい、
ドローのシークエンス中に、脚(レッグホルスター？)のなかで早まってエアガンを
撃ってしまっている。

人差し指は引金のためだけに。私はそれが正しくあるべきだし、
トリガーにインデックスをつけるための一機能であるべきだと思っている。

翻訳終わり。

次はラリー・ヴィッカース氏

I have banned for almost two years now Serpa style
(trigger finger paddle release) holsters from my classes –
several other instructors and training facilities have done the same.
…. I understand many shooters use Serpa holsters on a regular
basis with no issues whatsoever. However an open enrollment class
environment has its own set of challenges … and a trigger finger paddle
release holster is asking for trouble.

翻訳開始

私は今、２年間ほとんどでSerpaタイプ(トリガーフィンガーでパドルリリース)
ホルスターを私のクラスから禁止しています。他のインストラクターや
訓練施設も同様です。
私は多くのシューターが少しも問題なく定期的にSerpaホルスターを
使用することは理解しています。
しかしながら、自由入学クラスの環境は問題があります…そして
トリガーフィンガーパドルリリースホルスターは問題を求めている。

翻訳終了

原文にはこの二人のコメントしかありませんでした。
２人のコメントを見てみると、「初心者が問題を起こしている」と
取れなくもありません。
特にラリー・ヴィッカース氏は「シューターが使うことには問題がない」
といっております。
SERPAホルスターの正しい使い方を知らない人が事故を
起こしているのではないのでしょうか？

正しいドローの仕方をすれば、事故は防げるのではないのでしょうか？

その３ではSERPAでのドローを映像で送れたらなぁと思います。